homicidium

homicidium (hom-[schwa]-sI-dee-[schwa]m), n. [Latin “felling of a person”] Homicide.

homicidium ex casu (eks kay-s[y]oo). Homicide by accident. See ACCIDENTAL KILLING.

homicidium ex justitia (eks j[schwa]s-tish-ee-[schwa]). Homicide in the administration of justice, or in the carrying out of a legal sentence. See justifiable homicide (2) under HOMICIDE.

homicidium ex necessitate (eks n[schwa]-ses-i-tay-tee). Homicide from inevitable necessity, such as for the protection of one’s person or property. See justifiable homicide (1) under HOMICIDE.

homicidium ex voluntate (eks vol-[schwa]n-tay-tee). Voluntary or willful homicide. See criminal homicide under HOMICIDE.

homicidium in rixa (in rik-s[schwa]). [Law Latin] Scots law. Homicide committed in the course of a brawl.

“Homicidium in rixa …. Such crime amounts only to culpable homicide, and the punishment being in the discretion of the judge, varies according to the particular circumstances of each case. It is not punished capitally, because this crime lacks the previous malice essential to the crime of murder.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 244 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Betty,毕业于英国一流的高级翻译学院,专注翻译各类与新型冠状病毒(COVID-19)有关的法律文件。
Scroll to Top