homo sui jurisglossary / homo sui juris, 凭本身的权利(能力、实力、资格等) homo sui juris〈拉〉凭本身的权利(能力、实力、资格等)(→datio in adoptionem) 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。