hurdereferstglossary / hurdereferst, 仆人, 家仆, 家庭成员 hurdereferstn. 家仆；仆人；家庭成员 词条贡献者 译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
domestic servant DOMESTIC SERVANT, 家仆, 家佣 domestic servant 家佣；家仆 主要从事家务的受雇者，一般在僱主的房屋内居住并领受工资，如贴身男仆、厨役、管酒食的男仆等，但家庭教师或管家不属此类。 (→master and servant; menial servant)
member of family member of family, 家庭成员 member of family 家庭成员 狭义，指有血缘或婚姻关系的成员，有时限于近亲属成员，如寡妇、子女或父母；广义，指同住在一个家庭内的成员之一；在诉讼中向被告送达诉讼文书可由「其家庭成员」代收，此处系指任何与被告同住一处的成员。对于财产保险和汽车责任保险中被保险人「家庭」成员的范围，应根据保险单的约定条款和所发生的具体情况而定。
