idiochiraglossary / IDIOCHIRA idiochira (id-ee-oh-kI-r[schwa]). [Greek “one’s own hand”] Hist. An instrument executed privately, rather than before a public officer; esp., a deed written in one’s own hand. 词条贡献者 双语律师Virginia,国内知名法学院民商法专业,擅长翻译各类与公司与并购相关的法律文件。
idiochira IDIOCHIRA, 亲笔, 私文 idiochira 〈希〉(古)亲笔;私文 希腊文原意指某人亲笔;在民法上指私下作成的文书,区别于在政府官员主持下作成的文书。尤指某人亲笔书写的契据。