immeublesglossary / immeubles, 不动产 immeubles〈法〉不动产 分三种类型：１依其本身性质，如土地和房屋；２依其用途，如地主所提供的农用工具及牲口；３依其所附着之物，如地役权〔easement〕。 (=immovable) 词条贡献者 资深译员Kevin，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及能源和电力领域的法律文件。
immovable IMMOVABLE, 不动产 immovable n. (常用复)不动产 在民法中，指那些依其性质、目的和用途为自身不能移动或不能被外力移动的财产；或牢固附着于土地上，以致被视为土地组成部分的财产。在冲突法〔conflicts of law〕中，则指土地和那些与之紧密相连而被认为是土地组成部分的物，其法律适用原则是适用物之所在地法。 a.不动的；不可移动的 与movable相对。
财产 bienes, BIENS, EFFETS, Eigentum, immeubles, objets, PROPERTY, propiedad, proprietà, propriété, Vermögensgegenstand, 财产 财产 英语：property 法语：propriété, biens, effets, objets, immeubles 德语：Eigentum, Vermögensgegenstand 意大利语：proprietà 西班牙语：propiedad, bienes
词条贡献者