imminent perilglossary / imminent peril, 紧急危险 imminent peril紧急危险 作为适用「人道主义原则」的一个考虑因素，这一概念表示原告所面对的伤害危险是肯定的、直接的和紧迫的，而非遥远的、不肯定的或不确定的。 (=immediate danger) 词条贡献者 译者Rowland，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与商业地产买卖相关的法律文件。
immediate danger immediate danger, 紧急危险 immediate danger 紧急危险 作为适用「人道主义原则」〔humanitarian doctrine〕时的一个考虑因素，指在被告——通常是火车或机动车的驾驶者——由于过失而未能避免伤害事故之前，原告——通常是行人——已处于某种不可阻挡的情况或力量的伤害威胁之下。 (→humanitarian doctrine)
immediate hazard immediate hazard, 紧急危险 immediate hazard 紧急危险 在适用有关优先通行权〔right of way〕规则的场合，这一概念指同时抵达路口的两辆机动车的速度与距离使得通常谨慎的司机相信，如果两辆车以相同的速度沿着各自原来的路线继续行驶，很可能发生碰撞。
词条贡献者