implied consent
默示同意；默许 并非直接表达而是以动作、行为、事实、不作为或沉默推断出的同意，如根据当事人之间的关系和一系列行为，双方对某一事项相互默认或不予反对的即可推断为默示同意。强奸控诉中的受害人作出的使被诉人诚实地、合理地认为他可以与其发生性关系的行为；受害人在甦醒、成年、神智清醒、不恐惧的状况下未进行反抗也视为默许。
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
词条贡献者