impossibility

impossibility

n. 不可能性 按事物和法律的本性及正常趋势,无人能作出者。不可能性分为以下几类:1事实上的不可能,指与自然进程相矛盾的情形。这种不可能性又可以分为绝对不可能和相对不可能。绝对不可能指在任何情况下都不可能,如让地球停止转动。相对不可能有时又称事实上不可能,即在特定情况下的不可能,如要甲付款给乙,而甲已死亡;也包括实际不可能,即该行为虽能完成,但必须付出超常的或不合理的代价。2法律上的不可能,指由于某一条法律规则而使之不可能作出。例如,要甲在成年之前设立有效的遗嘱。这类行为不应与虽为法律禁止但可能为之的行为相混淆,例如实施盗窃行为。3逻辑上的不可能,指与交易的本质相反的情形。例如,甲明示为自己的利益将财产给乙,却以将该财产转让给丙作为条件。 (→legal impossibility)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译李黎,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与福利、薪酬及雇佣有关的法律文件。
Scroll to Top