improper feuds

improper feuds

(英格兰古法)次生封地 指由纯军役保有地〔proper feud〕派生发展而来的封地类型。一般是指上级领主为了充分履行其军事方面的役务而以其它条件分封出去的土地，这些条件可能是由其属下支付一定数量的价金或履行某种低贱的役务，或者是以地租代军役，可以无相互许可而转让，不分男女地在后嗣中继承等。 (→proper feud(s))

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。