in cameraglossary / IN CAMERA, 在无旁听者的法庭上, 在法官办公室, 在法院休庭期内采取的, 在非公开法庭上 in camera〈拉〉 (1)在法官办公室 (2)在非公开法庭上;在无旁听者的法庭上 (3)(某一司法措施)在法院休庭期内采取的 在用于指法官的判决意见时,该词等同于in chambers。 词条贡献者 资深译员筠怡,国际知名法学院民商法专业,专注翻译各种与商业和侵权诉讼有关的法律文件。
in camera IN CAMERA in camera (in kam-[schwa]-r[schwa]), adv. & adj.[Law Latin “in a chamber”] 1. In the judge’s private chambers. 2. In the…
in chambers IN CHAMBERS, 在法官办公室 in chambers 在法官办公室 chamber一般是指邻近法庭的房间,供法官在休庭时办公,它也可以是休庭时法官进行司法行为的地点。因此,当在休庭期间,法官采取了某一司法行为,就被说成是「在办公室」活动,而不管该行为是在法官办公室、图书馆、家中或其他场所实施的。 (→chamber(s); in camera)