in custodia legis

in custodia legis (in k[schwa]-stoh-dee-[schwa] lee-jis). [Latin] In the custody of the law (the debtor’s automobile was in custodia legis after being seized by the sheriff). • The phrase is traditionally used in reference to property taken into the court’s charge during pending litigation over it. — Also termed in legal custody. [Cases: Attachment 64; Execution 55; Garnishment 58. C.J.S. Attachment § 60; Executions § 56.]

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。