in forma pauperis

in forma pauperis

〈拉〉以贫民的身份 业经确认有贫民身份的人进行诉讼，可免去其诉讼费用的负担。英国1495年和1532年的制定法规定，如果一个希望提起诉讼的穷人能够宣誓，除了他的衣物和他主张的标的物之外，他拥有的财产不足5英镑，法庭将为他指派律师并免去法庭费用。1883年取消了这两部制定法，有关这类案件现由《法律援助计划》〔Legal Aid Scheme〕加以规定。

---

词条贡献者

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。