in renderglossary / IN RENDER in render (in ren-d[schwa]r), adj. [Law French “in yielding or paying”] Hist. (Of property) required to be given or rendered. Cf. IN PRENDER. 词条贡献者 译者Miranda,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。
in render IN RENDER, 交纳的, 偿付的 in render 〈法〉交纳的;偿付的 其英文含义为「in yielding or paying」,用于古法中,指该种无体的可继承财产只能被请求交纳或给付,而不能直接扣押或取得,故与「in prender」相对。