in testimoniumglossary / IN TESTIMONIUM, 作为…的证据, 证明 in testimonium〈拉〉作为…的证据；证明 例如in cujus rei testimonium 〔in witness/testimony whereof〕的意思就是：作为此事的证明；为证明此事。 词条贡献者 法律翻译Bernardine，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与文娱与体育有关的法律文件。
deraign deraign, 证实, 证明 deraign v. (1)证明；证实 在古文献中，「deraign a warranty paramount」意味着执行或利用这种优先所有权担保〔warranty paramount〕。如甲将土地转让给乙，并对该土地权利之合法性作出保证，而乙以同样方式将土地转让给丙。如此，当丙因土地权利之瑕疵而被人驱逐之时，他就有权向乙索要等值的土地，同样乙亦有权向甲索要等值的土地，乙即可被认为是利用了优先所有权担保来证明自己的权利主张。 (2)反驳；驳斥(对方的主张)；免职 指教士被逐出教会而成为俗人。
证明 beweisen, comprobar, démontrer, demostrar, dimostrare, établir, nachweisen, prouver, provare, PROVE, unter Beweis stellen, 证明 证明 英语：prove 法语：prouver, établir, démontrer 德语：beweisen, nachweisen, unter Beweis stellen 意大利语：provare, dimostrare 西班牙语：demostrar, comprobar
词条贡献者