in the premises

in the premises

在文件开头部分所述的；在前文所述的 此法律用语常用于合同和原告向衡平法庭提交的诉状中；例如…wherefore plaintiff demands〔specific relief requested, such as foreclosure, injunction, etc.〕and such other and further relief as he may be entitled to in the premises的意思是「…为此原告要求所申请的终止回赎权、禁制令等特定司法救助以及在前文所述原告可以有权得到的其他司法救助」。 (→premises)

---

词条贡献者

法律翻译Walker，在一家美国白鞋所担任专职法律翻译，专注翻译各类与特拉华州业务有关的法律文件。