in transituglossary / IN TRANSITU, 在传送中, 在途中, 运输途中 in transitu〈拉〉在途中；在(人或地之间)传送中；运输途中 词条贡献者 译者Peter，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
en route EN ROUTE, 在途中 en route 〈法〉在途中 这是两个单词，「en」最好发音为「on」或者/en/，而避免/in/。本术语在其比喻含义上使用较时兴，如「en route to its conclusion, the court…」。而「in route」则是错误用法。
in transitu IN TRANSITU in transitu (in tran-si-t[y]oo ortranz-i-t[y]oo). [Latin “in transit; on the journey”] Archaic. Being conveyed from one place to another.
