无行为能力

多语种 / inabilità, incapacidad, incapacità, incapacité, INCAPACITY, Unfähigkeit, 无行为能力

无行为能力

英语：incapacity

法语：incapacité

德语：Unfähigkeit

意大利语：incapacità, inabilità

西班牙语：incapacidad

Despre LegalLingo（罗马尼亚语）

LegalLingo Translation este o companie de traduceri cu sediul în Shanghai, angajată să răspundă nevoilor dumneavoastră de traducere juridică în limba chineză. Suntem capabili să traducem documente juridice foarte tehnice și complexe. Dacă aveți nevoie de o traducere juridică în limba chineză, nu ezitați să ne contactați.

相关词汇

incapacity

, ,

incapacity n. 无能力；能力欠缺 指法律能力、身体能力或智慧能力〔legal, physical, or intellectual capacity〕等方面不充分，缺乏为某事或处理某事的能力、权力的状态，具体所指应依语境而定。其含义与「capacity」一词相反，与「disability」一词相同。 (→incompetency; mental incapacity; physical incapacity)

legal disability

,

legal disability 无行为能力 通常指无订约能力、未成年、精神失常等情况。此时行为人从事的行为对其无约束力，法律以之为无效或可撤销。无订约能力或无诉讼能力的原因主要有：缺乏足够的理解力，如白痴、精神错乱等；或者是缺乏意志自由，如已婚妇女、受胁迫者；还有源于被排除在法律保护之外的情况，如敌国国民、被剥夺公民权利的人、犯有王权侵害罪的人等。无行为能力是与当事人自身有关、而不与诉因〔cause of action〕有关的一种事实状态。无诉讼行为能力的存在，必须是该人有诉讼权利，但是该人又缺乏诉讼能力。

Scroll to Top