contingency n. (1)偶然性;可能性;不确定性 (2)未来事件;意外事件;偶发事件 这种事件可能发生,也可能不发生。在法律上,指某种财产权、请求权、权益、义务、责任赖以存在或发生效力的不确定事件。例如,根据保险单的规定,在发生某种意外事件时,例如死亡、事故,可要求支付保险金;又如,甲向乙保证丙将支付乙一笔金钱,甲对所担保金额承担的责任就具有不确定性,即以主债务人丙的违约为条件。
uncertainty n. 不确定(性) 指书面资料含混不清和混乱,使人无从了解其性质和意图。例如:在遗嘱法中,如果立遗嘱人在遗嘱中的表述难以理解、致使他人无法确定其意图,则该遗嘱中所设定的各项条款即因不确定而无效;在英国诉讼法中,当事人提出的主张必须确定,如该主张中有不确定之缺陷,则可能因其不符合《最高法院规则》〔R.S.C.〕而被驳回。(→ambiguity)