inchoate dower

inchoate dower

初始寡妇产；亡夫遗产享有权 丈夫生存期间妻子对于他所有的土地所享有的一种将来的权利。这种权利在丈夫死后即成为寡妇的继承遗产权〔right of dower〕。它不是基于合同而是基于法律，且不能由丈夫单方转让，但妻子若同意放弃，则此权利可以丧失。 (=dower inchoate; inchoate right of dower) (→dower)

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。