inchoate instrumentglossary / inchoate instrument, 法律手续未完全的文件 inchoate instrument法律手续未完全的文件 依法律规定必须核准登记或呈报备案的文件,在其法律手续未完全即未经过法定登记或备案程序时,只能在当事人、利害关系人或知情人之间有效。 词条贡献者 资深法律翻译Patrick,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
inchoate instrument inchoate instrument An unrecorded instrument that must, by law, be recorded to serve as effective notice to third parties. • Until the…