inchoate interestglossary / inchoate interest, 期待权益 inchoate interest期待权益 指不动产中,现在可以确定而将来可以实现的权益;若不被禁止、取消或剥夺〔barred, extinguished, or divested〕,则将来可成为既定的地产权〔vested estate〕。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
inchoate interest inchoate interest A property interest that has not yet vested. [Cases: Dower and Curtesy 29–53. C.J.S. Dower §§ 41–63, 141, 153–162.]