incidental to employment

工作中的在美国《劳工赔偿法》〔Worker’s Compensation Act〕中，若某种危险属于或与工人的工作相关，则为「工作中的」危险，并不以发生在僱主场所者为限；其责任或权力与工作相关者亦同，为「工作中的」职责或职权。

译者Miranda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。