incomeglossary / INCOME, 所得, 收入, 收益, 进款 incomen. 收入；收益；所得；进款 财产、劳务、营业、资本投资上的收益。通常指纯收入〔net income〕，而非总收入〔gross income〕。 (→gross income; net income) 词条贡献者 译者晓琳，法学硕士（国际争议解决方向），擅长翻译各种与复杂跨境争议相关的法律文件。
proceeds PROCEEDS, 收入, 收益 proceeds n. 收入；收益 指因出售财产或从事其他商业活动所得的收益，如变卖财产所得的价款。收益有别于其他类型的附带〔collateral〕担保物，即收益构成的附带担保物之存在形式已发生变更，如，当一农民借贷并以收获的小麦作为债权人的担保利益时，小麦即为附带担保物；当农民再以小麦换取拖拉机时，该拖拉机则是小麦的收益。
yield YIELD, 产出, 产生, 产量, 利润, 屈服, 投降, 收益, 收益率, 放弃(权利、财产), 泄露, 盈利率, 红利, 给予, 让与 yield n. (1)产量；产出 (2)利润；收益；红利 (3)收益率；盈利率 v. (4)产生；产出 (5)给予 (6)让与；放弃(权利、财产) (7)屈服；投降 (8)泄露(秘密)
词条贡献者