incompetencyglossary / INCOMPETENCY, 不合适, 不称职, 不胜任, 无能力, 无行为能力, 法律上无资格 incompetencyn. (1)无能力;不胜任;不称职;不合适 (2)无行为能力;法律上无资格 尤指缺乏作证或接受审判的法律资格。 词条贡献者 译者Jenny,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与ERISA 诉讼相关的法律文件。
nonability NONABILITY, 无法律资格, 无行为能力 nonability n. (1)无行为能力;无法律资格(→disability;legal incapacity) (2)(被告提出的)无行为能力抗辩;无诉讼能力
incapacity INCAPACITY, 无能力, 能力欠缺 incapacity n. 无能力;能力欠缺 指法律能力、身体能力或智慧能力〔legal, physical, or intellectual capacity〕等方面不充分,缺乏为某事或处理某事的能力、权力的状态,具体所指应依语境而定。其含义与「capacity」一词相反,与「disability」一词相同。 (→incompetency; mental incapacity; physical incapacity)