incompetent to stand trial
无受审资格 用以描述被告人在接受审判时而不是在犯罪时的智力状态。因此,它不能成为对指控进行辩护的理由。法官有责任确定被告人是否对指控和程序具有合理的理解力,是否有能力与其律师商讨。如发现被告人无资格,则要将其送入精神病医院进行短期治疗。如其恢复正常,则继续对其进行审判。如需延长治疗时间,则要采取民事拘禁程序〔civil commitment proceedings〕。
无受审资格 用以描述被告人在接受审判时而不是在犯罪时的智力状态。因此,它不能成为对指控进行辩护的理由。法官有责任确定被告人是否对指控和程序具有合理的理解力,是否有能力与其律师商讨。如发现被告人无资格,则要将其送入精神病医院进行短期治疗。如其恢复正常,则继续对其进行审判。如需延长治疗时间,则要采取民事拘禁程序〔civil commitment proceedings〕。