indeterminateglossary / INDETERMINATE, 不明确的, 不确定的, 未限定的 indeterminatea. 不明确的；不确定的；未限定的 例如，约定「售予米100担」，即是不明确的，不知究指何种米。 词条贡献者 译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。
indefinite indefinite, 不清楚的, 不确定的 indefinite a. 不确定的；不清楚的 １指范围、性质、内容、时间等不确定或不清楚的；２接近甚至等同于暂时性的〔temporary〕，含有情况可能随时变化之意，与永久性的〔permanent〕相反。
naked NAKED, 不确定的, 单纯的, 无效的, 未经证实的, 缺乏必要条件的 naked a. 不确定的；未经证实的；无效的；缺乏必要条件的；单纯的 此为该词之比喻意义，在法律意义上多采此义。意指某一事物未予确定或不具备有效性。例如，无权的侵入者〔naked trespasser〕,并非指赤身露体侵入他人土地的人，而是指侵入其不存在任何请求权的土地者。
词条贡献者