informantglossary / INFORMANT, 告发人, 检举人, 线人 informantn. 检举人;告发人;线人 指检举或告发他人者,尤指秘密向警方提供有关犯罪情况或信息的人,有时可以此换取一定报偿或某种特别待遇。也称informer或feigned accomplice。 词条贡献者 资深译员David,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关汽车业的法律文件。
undercover agent UNDERCOVER AGENT, 内线, 线人 undercover agent 内线;线人 在警察工作中,隐藏自己作为警察的代理人的身份而与犯罪嫌疑人进行接触的人。他所收集的有关犯罪活动的证据可在以后的庭审中使用。在毒品案件的侦查工作中广泛使用这种线人。
questman QUESTMAN, 告发人, 堂区副执事, 提起诉讼的人, 被挑选出调查不正之风的人 questman (英格兰古法) (1)提起诉讼的人;告发人 (2)被挑选出调查不正之风(尤指滥用度量衡)的人 (3)堂区副执事