ingenuitasglossary / INGENUITAS, 自由 ingenuitas〈拉〉自由 指通过解放程序〔manumission〕后奴隶获得的自由；也指一种自由的状态。 词条贡献者 译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
freedom FREEDOM, 自由 freedom n. 自由 １指有德行的人除受公正、不可或缺的法律及社会生活义务限制外，不受其他约束而根据自己意愿行事的权利。freedom和liberty虽为同义词，但内涵不同。freedom是含带强烈的正面意义〔positive connotations〕，宽泛而无所不包的词语；而liberty情感色彩较淡，一般指昔日对特定自由〔freedom〕限制的解除；２就一国政府和宪法而言，是指保障公民个人的公民自由〔civil liberty〕的法律制度占主导地位的状态。 (→liberty)
词条贡献者