injuria sine damno

injuria sine damno

〈拉〉未造成损害的侵权行为 指侵犯他人合法权利，但未造成损害或损失的过错及失职行为。一般地说，对未造成确定损失的过错或失职行为，只需判处象征性损害赔偿金〔nominal damages〕，不作更多赔偿。但在某些案例中，特别是过失的侵权行为，必须有可确定的损失才能提起诉讼；如无损失，就根本不产生请求权〔claim〕。 (→damnum sine injuria)

---

词条贡献者

法律翻译Lester，毕业于英国一流的高级翻译学院，专注翻译各类与消费者与零售产品有关的法律文件。