Inns of Chancery

Inns of Chancery

〈英〉预备律师公会 与出庭律师公会类似并附属于各出庭律师公会的组织。之所以叫Inns of Chancery,据说是因为这些公会所在的房屋早期是由文秘署〔chancery〕学习草拟令状的书记员住的。总计有9个这样的公会。起初这些公会不过只是提供学徒学习法律,为被出庭律师公会接纳作准备的学徒们的集体宿舍。17世纪,出庭律师公会排斥法律事务代理人〔attorney〕及事务律师〔solicitor〕,这令他们在18世纪完全掌握了各预备律师公会。但预备律师公会不像出庭律师公会那样指导法律教育训练、进行职业纪律训诫及控制成员资格等,基本上沦为只不过是会员们在那里用餐的俱乐部。19世纪后半期,所有的预备律师公会均解散。


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Julie,国际知名法学院法律专业,擅长翻译各类与证券监管、合规与执法相关的法律文件。
Scroll to Top