inquest of office

inquest of office

(英格兰古法)官方调查 该词语也经常简称「office」。这实质上是王室为获取对叛变者、无嗣而亡者或精神不健全者等的财产、遗产的权利或所有权所采取的一种措施。它采用由数目不定之当地居民组成之陪审团或咨询团的形式,由郡长、验尸官或其他王室特派官员主持。在上述调查结束以后,若被调查者属于上述几种情况,则其财产将被收归王室。这种调查通常分为两种情况:一是赋权性调查,其命令通常由文秘署〔Chancery〕正式发出,这种调查是国王取得对相关财产所有权的必要条件。如王室若对某白痴症患者之土地主张权利,那么必须有显示该患者为白痴之调查存在。二是指示性调查,其命令由财政署〔Exchequer〕正式发出,它用于官方调查并非王室获得权利之必要条件的情况,这种调查只是为了相关官员在采取措施前进行充分说明而进行的,其目的在于防止对被调查者采取突发性行动 。后来由于土地复归〔escheat〕和没收〔forfeiture〕制度的取消,使得官方调查制度几乎失去了意义。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。