insimul computassentglossary / INSIMUL COMPUTASSENT, 已共同结算 insimul computassent〈拉〉已共同结算 在普通法诉讼的答辩中,是一种针对已确认的欠账单提起的简约之诉〔assumpsit〕的诉因名称。它声称双方当事人已将他们的账目共同结算,并且被告保证向原告支付其差额部分。 词条贡献者 译者张文,国际知名商学院金融专业,擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。
insimul computassent INSIMUL COMPUTASSENT insimul computassent (in-sim-[schwa]l orin-si-m[schwa]l kahm-pyoo-tas-[ schwa]nt). [Law Latin “they accounted together”] Hist. A count in an assumpsit action asserting that…