inspection rightglossary / INSPECTION RIGHT inspection right. The legal entitlement in certain circumstances to examine articles or documents, such as a consumer’s right to inspect goods before paying for them. [Cases: Sales 168. C.J.S. Sales §§ 185, 188.] 词条贡献者 资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。