instantaneous seisin

instantaneous seisin

即时占有 该学说意指瞬间的暂时占有，即同样的一个行为将地产转移给一个人而又立即将其从该人处转移。此种占有并非「停留」在该个人处，即该人不能为其自己而利用、受益。即时占有允许在有关土地上设置诸如遗孀地产权〔dower〕、宅基地〔homestead〕、技工留置权〔mechanic’s lien〕或卖方留置权〔vendor’s lien〕等权利。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。