intentioglossary / INTENTIO, 主张, 含义, 意图, 打算, 正式诉讼请求, 目的 intentio〈拉〉 (1)(罗马法)目的;意图;打算;含义 (2)(罗马法)(原告向裁判官提出的)主张;正式诉讼请求(→formulae) (3) (英格兰古法)(对物诉讼中原告的)诉讼请求 为起诉状〔narratio〕一词的早期名称。 词条贡献者 译者Virginia,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。
aver AVER, 主张, 宣称, 拥有, 断言, 证明…为真实, 陈述 aver v. (1)证明…为真实 (2)(在诉状中)宣称;断言;主张;陈述 (3)拥有 n.〈法〉(英格兰古法)财产;地产 尤指家畜、役畜,如牛、马等。