inter vivos

inter vivos

〈拉〉生存者之间；活人之间 通过产权转让而转移财产时，该项交易被称为「在生存者之间」，以区别于继承或遗赠的情形，表示该项财产转让是于出让人在世时完成的，并非出让人通过遗嘱或因其考虑到自己即将去世才完成或从事的财产转让。通常一人对另一人的赠与被称为「生存者之间的赠与」，以区别于死因赠与或遗嘱赠与。

---

词条贡献者

资深译员Paloma，毕业于亚洲一流的翻译学院，擅长翻译各类与境外投资相关的法律文件。