interminglingglossary / intermingling, 混合 interminglingn. 混合 指为侵害他人权利，故意地把自己的物品与别人的物品混在一起以致难以区别，从而不能按照各原所有人的权利把这些物品再行分开。 (→intermixture) 词条贡献者 双语律师Jenna，国际知名法学院环境法专业，擅长翻译各类与环境、社会及管治 (ESG)相关的法律文件。
confusion CONFUSION, 混合, 混同 confusion n. (1)混合；混同 用于大陆法及其相关复合词中时，意为混合，相当于普通法上「merger」。指许多物混合在一起难以区分，或者所有权分属多人的物混同在一起无法加以识别。 (2)权利的混合(或混同)
intermixture intermixture, 混合, 混合物 intermixture n. 混合物；混合 不同所有人的物品的混合；除非故意，所形成的混合物属于各方共有，但各人财产可以区分且混合物可分割的除外。
词条贡献者