international servitude

international servitude

国际地役；国家地役 国家基于国际条约使其部分或全部领土为了另一国的利益而在有限范围内设立的特殊限制，实质上系国家依国际条约承受的对其领土主权的限制，并不导致国家领土或领土主权的变更。国际地役分为积极的国际地役和消极的国际地役：前者是一国承担义务，允许他国在一定事项上或一定范围内使用其领土从事特定活动；后者是指一国承担义务，在一定事项上或一定范围内限制在其领土上行使主权。根据现代国际法，只有国家在平等的基础上依条约自愿承担的国际地役，才是合法的。

---

词条贡献者

资深译员David，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关汽车业的法律文件。