inverse condemnation

inverse condemnation

(1)逆向征用 国家征用土地而使邻近地块价值大减，该地块虽未被正式征用而应推定为已征用，其所有人有权要求政府合理补偿。 (2)反征用(诉讼) 财产所有人对政府或拥有征用权的私人实体提起的，目的在于获取对被征用土地的公正补偿的诉讼。是专门提供给财产所有人的救济手段，可在征用人无意提起征用权程序时使用。例如邻近新建机场或高速公路的土地用途及价值猛降时，该土地所有人就可提起反征用诉讼。

---

词条贡献者

资深译员Brendan，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与商业与人权诉讼相关的法律文件。