involuntary assignment是什么意思？是“强制转让财产”吗？

强制转让财产；非出让人自愿所作的转让指权利不是由出让人自己进行转让，而是按法律规定转移给受让人。如死者所遗权利动产〔chose in action〕在死者死亡后依法当然转移给遗嘱执行人或遗产管理人；又如破产人的权利动产依法当然转移给破产管理人。

译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。