involuntary self-destruction

involuntary self-destruction

非自愿自杀 指没有自杀的意图而因疏忽或过失做了一些当然或极可能使本人死亡的事而且事实上本人亦因之而死亡。非自愿自杀案件中死亡者本人对其死亡负有直接的法律上或道德上的责任。但在人寿保单中「非自愿自杀」这一用语不包括被保险人没有自杀的意图或过失而其行为促使其生命缩短或终止的情况。

---

词条贡献者

译者筠怡，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。