jettisonglossary / JETTISON, 投弃货物, 抛弃 jettisonn. 投弃货物；抛弃 船舶在遭遇触礁、暴风、海盗或其他紧急情形下有意实施的行为，行为后果是导致共同海损。 (→average) 词条贡献者 译者Celia，毕业于新加坡知名法学院，擅长翻译涉及信息和智能技术领域的法律文件。
jactura JACTURA, 弃货, 投弃货物 jactura 〈拉〉(大陆法) (1)弃货；投弃货物 指将货物扔出船外以减轻船的负重或保全船只。 (→jettison) (2)弃货损失；共同海损(→general average)
词条贡献者