如果您热爱翻译、并符合以下任何一项要求,请将您的翻译样例和最新简历发送至 cv@legal-lingo.com:
- 特别擅长某个领域(例如并购、投融资、基金、诉讼、仲裁、及政策法规等)内文件的翻译;
- 特别熟悉某个行业(例如AI、区块链、文娱传媒、生命科学、高端制造、航空航天等),能够使用业内普遍接受的专业术语独立翻译涉及这些行业的文件(非法律部分);
- 熟练掌握某个小语种(包括但不限于阿拉伯语、西班牙语、法语、俄语及日语);或
- 其他过人之处,例如拥有出众的逻辑分析和数学能力、擅用各类办公软件(能熟练使用Python语言、Excel宏、通配符或正则表达式、及格式转换排版)、或具备优秀的项目协调能力等。
对于符合要求的译者(无论是以全职或是兼职形式),我们都乐于与之分享翻译经验、反馈翻译问题、并探讨各种翻译细节,以求能在翻译领域中不断发展和进步。
对于非常优秀的行业领域专家,我们更是有一整套极具吸引力的技术合伙人方案,期待与您合作!