joinder of claims

joinder of claims

〈美〉诉讼请求的合并 在联邦及纽约等州的民事诉讼中，提出救济请求的一方当事人，不管其请求是主请求〔original claim〕,还是反请求〔counterclaim〕、交叉请求〔cross claim〕或第三方请求〔third party claim〕，均可将其向对方当事人提出的若干请求合并，而不论这些请求是普通法上的还是衡平法上的。

---

词条贡献者

译员Nanda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与证券和消费者集体诉讼有关的法律文件。