Judge Advocate General

Judge Advocate General

军法署署长 １在美国，为高级法律官员，陆、海、空三军的首席法律顾问；且当海岸警卫队〔Coast Guards〕不在海军中服役时，为交通部的总顾问；２在英国，为国防大臣的法律顾问，就有关军事法庭及其他有关军事法律的事项提供咨询；在海军中类似的职位称「Judge Advocate of the Fleet」。这两个职位都是1951年《军事法庭(上诉)法》〔Courts-Martial (Appeals) Act〕设立的。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。