judge pro temporeglossary / judge pro tempore, 临时法官 judge pro tempore临时法官 在常任法官〔regular judge〕缺席时任命的在整个开庭期或其部分期间内履行常任法官职责的法官。区别于被任命审理特殊案件的特别法官〔special judge〕。 词条贡献者 双语律师Benita,国际知名法学院金融专业,擅长翻译各类与项目开发及融资相关的法律文件。
pro tempore judge pro tempore judge, 临时法官 pro tempore judge 临时法官 在正式法官缺席、因故不能履行其职责或不具备履行职责的资格〔disqualification〕时或在法律规定的其他情况下依法律或宪法临时选任的法官。
special judge special judge, 临时法官 special judge 〈美〉临时法官 当正式法官缺席、丧失行为能力或不能胜任工作时,或出现宪法、法律规定的其他情形时,临时选出的法官。有的法院还将special judge与judge pro tem作了区分,认为后者是在法院某一开庭期内临时选任的法官,在该期间,他可行使正式法官的全部职能,而前者则是为审理某一特别案件而临时选任的法官。