judgment de melioribus damnis

judgment de melioribus damnis

最高损害赔偿额的判决在对数人共同侵权提起的诉讼中，若陪审团错误地对各被告人分别裁决承担不同数额的损害赔偿时，原告可以选择其中的最高赔偿额请求法庭作出判决，并在卷中记明对其他被告人「撤诉」〔nolle prosequi〕。 (→de melioribus damnis)

---

词条贡献者

法律翻译Vivian，毕业于美国顶尖的翻译学院，专注翻译各类与水利资源有关的法律文件。