judgment in rem

judgment in rem

对物判决 确定有关权利、物或财产的状况、人的身份问题的判决；也指法院在其具有对物管辖权〔in rem jurisdiction〕的诉讼中作出的判决。对物判决对与判决所指之物或标的有利害关系的所有人均有约束力。 (→judgment in personam)

---

词条贡献者

译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。