judicial bond

judicial bond

司法保证

为保证保险的一种，可分为受托保证和诉讼保证。受托保证指信托关系中的个人可以通过受托保证使由他们管理的他人财产得到保障。例如，法院指定的为房地产的管理者付出费用并管理死者财产的监护人，通常要求受托保证。诉讼保证包括：①上诉保证(appeal bond)。担保如果项上诉在上一级的法庭中败诉，则此项判决可以得到给付；②归还产权保证(plaintiff’ s replevin bond)。担保归还产权行为被错误实施所造成的损失可以得到补偿；③搬运保证（removal bond)，担保不合适的搬运行为所造成的损失可以得到补偿。

---

词条贡献者

资深译员Gary，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。