judicial ratification

〈苏格兰〉(已婚妇女在)司法上(对可继承财产转让)的认可指已婚妇女在法庭上声明，她对自己可继承财产〔heritable property〕的处置乃出于自愿，并非被强迫。 (→acknowledgment)

双语律师Peter，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及基础建设领域的法律文件。